15インチバモスHM1、2ENKEI オール オールワン マシニングガンメタ 5.0Jx15ZIEX ZE914F 165/50R15

日中中日:

3D Design BMW 6シリーズ F06/F12/F13 M-Sport トランクスポイラー 塗装済み

15インチルクラ カスタムL4#5系AXEL  アクセル フォー ブラックポリッシュ 4.5Jx15ZIEX ZE914F 165/55R15

日中中日辞典

日韓韓日辞典

古語辞典

辞書総合TOP
日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典
    手書き文字入力   
    手書き文字入力   

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 壞の解説 


15インチバモスHM1、2ENKEI オール オールワン BP5B-55L マシニングガンメタ 5.50-16 5.0Jx15ZIEX ZE914F 165/50R15

ピンインhuài ⇒ [異読音] (坯)

1

形容詞 (物事程度が)悪い,好ましくない,劣っている.↔


用例
  • 天气很坏 。〔述〕=天気は悪い.
  • 条件不坏 =条件は悪くない.
  • 那小子坏透了 MINI ミニ クーパー R50/R52/R53 2002年~2006年【モンロー ショック アブソーバー リフレックス】 前後1台【 正規メーカー品 】E7040 E1325 [Dotty] ダティ GT-M シートカバー マークX GRX120 / GRX125 H16/11~H21/10 5人乗 [250G Fパッケージ / 250G Fパッケージリミテッド / 250G four Fパッケージリミテッド] ※北海道は送料540円(税込) 沖縄・離島は送料1296円(税込)。〔+結補〕=あの野郎はひどく悪い.
  • 脾气 ・qi 坏得很。〔+ de 補〕=性格がとても悪い.
  • 记性坏起来了 【送料無料】 235/55R20 20インチ LEHRMEISTER レアマイスター ヴィヴァン(BMCポリッシュ) 8.5J 8.50-20 YOKOHAMA ヨコハマ PARADA Spec-X サマータイヤ ホイール4本セット フジコーポレーション。。〔+方補〕=記憶が悪くなった.
  • 他表现得很坏 OKUTO カレン ST200系 フロントハーフスポイラー 塗装済み。〔 de 補〕=彼は態度がとても悪い.
  • 天气再坏下去,咱们就走不成了。=天気が更に悪くなれば,行けなくなる.
  • 坏书=悪書
  • 坏习惯=悪い習慣

2

動詞 (破損変質故障などによって)傷んでいる,壊れている,腐っている.


用例
  • 这些东西 ・xi 不但好吃,而且经久不坏 =これらのものはおいしいだけでなく,日がたっても傷まない.
  • 自行车坏了。=自転車壊れた.
  • 西红柿坏起来了 〔+方補〕=トマト腐りだした.

3

動詞 壊す,悪くする.


用例
  • 吃这样的东西 ・xi 容易坏肚子 。〔+目〕=こういうものを食べると腹を壊しやすい.
  • 你要注意休息 ・xi ,不要坏了身子 =休息心がけ,体を壊さないようにしなさい.

4

形容詞 (動詞の後に結果補語として用い,後に‘’を伴い;…して)だめになる,(…して)だめにする


用例

5

形容詞 (生理心理状態表わす動詞または形容詞の後に用いて程度甚だしいことを示し)…してたまらない,ひどく…である,めっぽう…である.◆後に‘’を伴い,動詞形容詞と‘’の間に‘’‘’を挿入することはできない.)


用例

6

名詞 悪い考え悪知恵悪巧み


用例
索引トップ用語の索引ランキング

EDR日中対訳辞書

読み方こわし

中国語訳 崩溃毁坏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

壊の概念の説明
日本語での説明壊し[コワシ]
まとまっている状態をくずすこと
中国語での説明崩溃,毁坏
打乱整体有序的状态

読み方こわし

中国語訳损害
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

壊の概念の説明
日本語での説明壊し[コワシ]
体の機能を損なうこと
中国語での説明损害(健康)
损害身体机能

読み方こわし

中国語訳坏掉毁坏损坏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

壊の概念の説明
日本語での説明壊し[コワシ]
物の機能を壊すこと
中国語での説明坏掉
物体功能坏掉

読み方こわれ

中国語訳废品废物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

壊の概念の説明
日本語での説明壊れ[コワレ]
本来の機能を失ったもの
中国語での説明废物,废品
失去来的机能东西

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 19:27 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインhuài (huai4), xùn (xun4)
【広東語】
 形容詞

huài

  1. コンチネンタル Viking Contact 6 スタッドレス スタッドレスタイヤ 195/60R15 MANARAY EUROSTREAM BV25 ホイールセット 4本 15インチ 15 X 6 +45 5穴 114.3
  2. わるい
 動詞

huài

  1. 壊す(こわす)
  2. 壊れこわれる
  3. 悪くする
  4. PELICAN PRODUCTS社 PELICAN ストームケース IM2620用フォームセット IM2620FOAM JP
  5. 【ケイブレイク】JDM COMPLETE TOYOTA CROWN GRS200系 【 エアロパーツ JDM COMPLETE - CROWN GRS200系 フロントグリル 】
  6. 悪くなる
  7. ひどく~である
 名詞

huài

  1. 悪知恵

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

{yahoojp}jpprem01-zenjp40-wl-zd-29968